The original concept and prototype has changed due to various aspects, but mainly security and complexity reasons. Here is the idea for the last evolution...

And below the 'real' pictures ... next to Pablo to get a realistic idea of the measurements.

All final parts before being put together:

Below the 3 steps to put all pieces together:

 Once put together, Denis and I paddled around at beautiful sunset and tested first without the sail...

A few days later... with the sail

It is fantastic fun! Thanks so much to Denis and Iseult... for their hard work, patience, time but overall their friendship!

Now winterbreak, time for final touch and paintings for a 'final protoype' and great celebrations and hours of sailing starting in springtime!

L'hiver est passé par là ... Même si notre blog a eu le temps d'hiberner tranquillement, les idées ont continué à fuser pendant ces derniers mois.

Denis a pris les devants pour faire faire la voile sur mesure: environs 6m de haut pour une largeur de 1m50 maximum à la bôme. Elle est vraiment superbe avec ses lignes rouge et sa longue et fine coupe sportive...

Nous avons également décidé de privilégier la formule 'Pacifique' tout en maintenant la possibilité de 'l'Antlantique'. Rappelez-vous, le 'Pacifique' c'est le petit flotteur au vent et le vérin télescopique qui soutient le mât afin de pouvoir incliner le gréement. Ensuite ce sera une navigation plus sportive et active car on pourra équilibrer le Seb'sToy en avançant et en reculant le siège sur le bras articulé afin de faire glisser le flotteur sur la surface de l'eau... cette position se rapproche étrangement de la sensation de la planche à voile!

Avec les beaux jours qui arrivent, j'ai une de ses hâtes de retourner sur l'eau... vous n'imaginez même pas!

Nous revoilà... le "Seb's Toy" a bien évolué depuis l'été. Il a pu se reposer pendant le mois d'août, mais depuis septembre plusieurs éléments ont changé.

Voici les changements principaux;

1. Denis a conçu un nouveau mât, permettant de hisser une voile avec une drisse. Ce mât fait 6m50 de long et peut être séparé en deux parties; la partie prinicipale de 5m et la pointe de 1m50. Dans un premier temps, les prochains essais se feront avec une petite voile de 4,5m² qui est parfaitement à la taille du mât principal uniquement. Dans un second temps, Denis a déjà fait les plans d'une voile de compétition, inspiré de l'America's Cup...

Voici le mât et en grand plan le guindant:

2.  La coque a également été modifiée: 2 puits de dérives ont été rajoutés et les safrans sont maintenant amovibles pour faciliter la mise à l'eau. Denis a inventé un système ingénieux pour bloquer le safan arrière alors que le Seb's Toy se barrera avec le safran avant... et oui! On naviguera avec le safran avant! Ainsi la dérive arrière et le safran agrandiront ensemble le plan antidérive.

L'assemblage, les raccords et les finitions devront encore prendre quelques semaines, mais vu que l'eau perd quelques degrés de jour en jour, à voir quand nous ferons les prochains essais... et surtout si on sera assez bien équipé et courageux pour se mettre à l'eau.

La suite pour très bientôt... 

English version below:

Sunday afternoon, a little wind (not really enough, but good to test anyway), a beautiful sunset, warm water and above all loads of fun... Thanks to Denis and Iseult, Hervé and Jules, Alex and our two boys, who were all present...

First Denis:

Then handover:

And Hervé taught us how to manage to capsize it with very little wind and set it up again....easily!

The "Seb's Toy" works, it is fantastic fun! It just needs some more little changes which we should be able to manage in the next days... and then have some more wind to have 'crazy sensations!

I'll keep you all posted!

Denis managed to create a marvelous seat - it rolls as planned and is additionnally very comfortable. I need to have some backsupport as I am not the fittest taking into account 'belly muscles'...

Denis a créé un siège excellent - il avance et recule comme prévu et est particulièrement comfortable. Il ma fallait un dossier, sachant que je n'ai pas (plus) mes tablettes de chocolats...

The seat looks like this:

Voici le siège en grand plan:

Why flying seat ? When the seat is pushed back at the maximum, I will be 1m50 away from the hull and hanging over the water... if not head down IN the water ;o)

Pourquoi siège volant ? Quand le siège est poussé au maximum vers l'arrière, je me retrouve à 1m50 de la grande coque au-dessus de l'eau... si je ne me retrouve pas avec la tête sous l'eau ;o)

The finn needs to be finished too: the idea is to have the finn automated with the articulated arm.

La dérive doit encore être terminée: l'idée est qu'elle soit liée au mouvement du bras ariculé pour éviter une intervention manuelle.

I think we are close to the next Test ride...

Je sens qu'on est proche de la nouvelle mise à l'eau...

After having cut the articulated arm, the 'albatros wing' is shaped... the sensation of flying over the water will be near to heaven! On this wing, the seat can actively be pushed up and rolled down to find the perfect balance while sailing: 2 little diabolo wheels will make the seat slide smoothly. The diabolo system is still to be built.

Après avoir coupé le bras articulé, l'aile de l'albatros a été créé... la sensation de voltige au-dessus de l'eau sera exceptionnelle! Le siège pourra être poussé vers le haut et roulera vers le bas, grâce à un système de roulettes diabolo, qui devrait voir le jour rapidement.

I realize it's almost a month ago I did not update my blog...

This for 2 good reasons - first, we had our wedding party on the 5th of June, which was truly a fantastic and memorable event with family and friends. It took us several days, not to say weeks to recover and overcome emotionally... The second reason is that after having sailed and tested the Toy, Denis and I decided to make some changes to 'Seb's Toy' in order to simplify the sailing and amplify the sensations...

Another change, is that I will write in English now, as more and more people outside of France, seem to be interested in following the story of our prototype!

I think that the best way to have a good idea of the planned changes, is to show you some detailled pictures.

ENJOY and see below - feel free to comment, or come back with questions or suggestions in order to make our 'Seb's Toy' prototype evolve.

Picture nr 3 below- 'Seb's Toy' sailing from right to left:

In words :

The first and drastic change, is that the articulated arm has been cut at 3/5 and the 2/5 piece has been added as an extension starting on the hull. The entire articulated arm will turn around the axe on the hull, eliminating the complex situation of having to twist actively on the seat - now the twist will be induced automatically (see picture nr 3 above)

Second change is adding a fin (skeg) in order to minimize drifting and losing cap, especially when little wind.

Sans commentaires...

Tout y est sur cette photo!

Les nouveaux-venus: le gréement et le siège!

Les 'déjà connus': La coque, bras + flotteur, Denis et moi!

Je vous facilite la tâche et vous donne plus de détails en photos ci-dessous.

Et voici le siège (moulé sur un siège de tracteur). Il est fixé sur le même axe que le bras articulé sur la coque principale. Ceci permettra d'être assis dans le sens de la navigation et de faire jouer le poids du corps pour éviter l'enfournement. Avec les pieds on s'appuiera sur le plateau arrondi (autour de l'axe) afin de faire pivoter le siège. Il faudra probablement encore prévoir un petit dossier pour le siège, sous forme d'une fine barre en alu.

Je vous remets une photo du flotteur parce que je le trouve trop 'style'!

J'ai bon espoir que l'ensemble verra bientôt l'eau.

...à suivre